Tanto en castellano, como en francés como en gallego los sufijos que indican agente y que sirven para formar por sufijación sustantivos que designen profesión o afición a algo (artista, cociñeiro, serveur, graffitero, coleccionista) son muy parecidos.
Te proponemos que rellenes esta tabla para que te des cuenta de hasta qué punto son parecidas estas lenguas. Donde te pedimos que des ejemplo te aconsejamos que uses la misma profesión o afición para que partir de ahí puedas sacar conclusiones
Sufijo en castellano
|
Ejemplo en castellano
|
Sufijo en francés
|
Ejemplo en francés
|
Sufijo en gallego
|
Ejemplo en gallego
|
-ario
|
universitaire
|
operario
|
|||
-ero
|
-eiro
|
||||
-ier
|
banquier
|
||||
-ista
|
|||||
-or/
-dor/- tor
|
chanteur
|
Si no se te ocurren palabras que indiquen profesión, puedes recurrir a este juego. Gracias a los personajes de los Simpson podrás practicar este vocabulario y, de paso, recordar algunos de los sufijos que se usan en francés para designar oficio.
Profesiones en francés
No hay comentarios:
Publicar un comentario