¿Qué hacen estos animales?

En este juego tienes que unir el nombre en francés del animal con el verbo en castellano que indica el sonido que hacen esos animales.

Pulsa aquí para jugar

Gentilicios

Te ofrecemos un mapa que recoge gentilicios en las tres lenguas con las que estamos trabajando. A partir de ahí, además de recurriendo a  gentilicios que conoces pero no están ahí ¿serías capaz de hacer una tabla que recoja los sufijos utilizados en castellano, francés y gallego para formar gentilicios? ¿El sufijo equivalente se usa siempre en las otras lenguas? ¿Puedes dar ejemplos de excepciones?

Compara lenguas

Para que veas cómo son de parecidas las distintas lenguas románicas y, de paso, te des cuenta de en cuántos países lograrás comunicarte conociendo dos, tres, cuatro o las lenguas que conozcas, te presentamos este curiosísimo mapa.

Escribe una oración corta y, al instante, la traducirá a cientos de lenguas. A partir de ahí podrás ver el parecido entre las lenguas de una misma familia, al tiempo que las diferencias.

http://nicetranslator.com/#



https://localingual.com/?ISO=ES

Parejas imposibles

Te proponemos varias actividades a partir de personajes imposibles. Lo primero de todo es saber con qué personajes vas a trabajar. En  esta dirección  accederás a una ruleta de 15 personajes con lo que los dos personajes con los que tienes que trabajar serán elegidos arbitraria y limpiamente.

Pulsa aquí para acceder al sorteo de personajes 

¿Ya tienes tu pareja? Pues, ahora, a buscar información. Puedes buscarla en el idioma que quieras y lo importante es que tengas los datos más relevantes: nombre completo, dónde y cuándo nació, a qué se dedicó, qué hechos relevantes protagonizó... Ten en cuenta que si se trata de un personaje ficticio, algunos de estos datos tendrás que buscarlos en el argumento de la obra.

Una vez que estés documentado, viene la siguiente parte del trabajo.

- En GALEGO deberás confeccionar o DNI da personaxe para teren diante os datos básicos que necesitarás para levar a cabo as actividades noutras linguas. Podes inspirarte neste generador de carnets e obterías algo parecido a este DNI tan orixinal de Don Quijote de la Mancha.

- En FRANÇAIS, tu dois créer de petit dialogues avec les questions les plus fréquentes dans la présentation de personnages:

Comment il s´appelle? / Quel âge il a? / Où est-ce qu'il est né? / 

Qu'est-ce qu'il fait dans la vie? / Est-ce qu'il aime le foot? / 

D'où est-ce qu'il vient? / Où est-ce qu'il habite? / etc....

- Por último, en castellano deberéis inventar, en parejas, seleccionando cada miembro uno de los personajes que les tocó en el sorteo, el supuesto diálogo que podrían haber mantenido estos personajes si hubiesen coincidido alguna vez en la vida. Deberéis incluir también una acotación inicial que indique dónde, por qué y cómo se encuentran estos personajes.